Descubra as diferenças
[PT] Ora aqui vai um post na onda das “ligeiras” diferenças entre Portugal e Suiça: Uma pequena mercearia onde podemos encontrar de tudo um pouco mas com uma subtil diferença… a maior parte do tempo, diga-se 95%, não está lá ninguém. Não me estou a referir a clientes, pois passam lá bastantes diariamente. Estou a falar dos proprietários ou funcionários. Exactamente: por cima de uma bancada estão duas tigelas, uma marcada EUROS e outra FRANCOS para o pessoal, depois de fazer as contas do que agarrou nas prateleiras ou no frigorífico, deixar o dinheiro. Até está lá uma calculadora disponível, para nos ajudar com as contas.
Surreal? Não, até é bastante comum, principalmente se os proprietários têm mais que fazer (produzir queijo, por exemplo). Não é o único caso que conheço. Na simpática mensagem, entre as tigelas, pode ler-se: “Estimados clientes, podem pagar os produtos em Euros ou Francos, por favor reparem na indicação das etiquetas (Euro em cima/Francos em baixo)”.
Agora, à semelhança do belo exemplo no EMIGRA, com as caixas de distribuição dos jornais, tentem imaginar este mesmo cenário noutro local, e nem precisava ser em Lisboa. Pois claro… além de os proprietários dizerem adeus rapidamente aos queijos, manteiga, pão, ovos, chouriços, iogurtes, compotas e garrafas de vinho. Diziam também adeus ao dinheiro (e as tigelas também não se safavam provavelmente). Melhor ainda, a caixa registradora onde metem o dinheiro quando as tigelas estão cheias, obviamente também não ficava lá. Com sorte, ninguém se lembrava de levar os frigoríficos.
Neste caso, este post refere-se à mercearia da Esther, que se encontra em Gimmelwald, ao lado do Mountain Hostel.
January 21st, 2008 at 17:54
Sim, aqui ao lado há um aviário onde se podem comprar ovos. o sistema é o mesmo, deixa-se um bilhetinho com a quantidade de ovos comprados e o dinheiro que se mete na caixa. Ninguém mente, rouba ou parte os ovos…tudo sempre limpinho e arrumado…e nunca lá vi empregado nenhum. Quando me mudei para aqui,ao fim de um mês ou coisa assim, quiz comprer um saco de terra para as flores, e fui pedir á empregada de caixa para enviar alguém á rua onde os sacos estavam expostos.
” Não, é só pagar aqui primeiro e depois vais buscar o saco sozinha e metes no carro”
eu como portuguesa que sou perguntei logo,”
entao mas como é que sabem que nao pago um e levo dois?”
desnecessário seria dizer que ficou tudo a olhar para mim de olhos esbogalhados sem perceber como é que eu podia pensar numa coisa dessas.
Foi para mim o primeiro indício de que tinha vindo parar a um país onde a palavra civismo era mais do que uma palavra no dicionário!
January 21st, 2008 at 18:17
Pois, é este tipo de coisas que faz a diferença…
January 21st, 2008 at 23:14
Caros amigos:
Sigo com interesse vossos comentarios sobre a “emigraçao evoluida” e tenho inveja não ter tido a v/ energia para mudar para paises civicamente mais avançados. Concordo convosco, mas acredito tb que com o passar dos anos vão ficar cheios de alguns tiques dessa gente formatada.
Nao acha?
January 22nd, 2008 at 11:40
Se os tiques forem pontualidade, profissionalismo, vontade de trabalhar ou superar os objectivos, apreciar em vez de desdenhar as capacidades dos outros, não “enterrar” os colegas de trabalho para benefício próprio, ajudar alguém que está com dificuldades em vez de finjir que não se reparou e todas essas coisas esquisitas, receio que já tenha apanhado alguns desses tiques ou de acentuar os que já possuía. Horrível.
Felizmente grande parte dos emigrantes são imunes a essa desgraça. Ok, agora cinismo à parte: “Ficar como os Suiços? Que horror…”. Na minha opinião, “gente formatada” assemelha-se mais a alguém que recusa sistematicamente a mudar hábitos ou maus costumes e deixar de fazer “porques os outros também se mantêm assim” só para integração noutro país e com outro tipo de pessoas (e usufruir das vantagens desse mesmo país em vez de as tentar furar).
Eu não sou o meu país, apenas nasci lá… Não tive nem tenho problemas absolutamente nenhuns em adquirir hábitos e costumes daqui, e descartar outros que talvez estejam obsoletos. Flexibilidade é na minha opinião exactamente o contrário de ter uma mentalidade e atitude “formatada” e manter tudo em aparentemente conveniência, não vão os outros dizer que estamos a ter comportamentos diferentes ou armados em Suiços.
Muitos dos tiques que vejo os emigrantes a exibir em Portugal, não foram adquiridos aqui de certeza. Estou a referir-me ao show-off de música techno francesa nos carros (vidros abertos, volume no máximo), falar muito alto em francês em locais públicos quando aqui falam em português (99% do tempo) e coisas do género.
January 22nd, 2008 at 13:14
Venham lá para a China e depois conversamos mais um bocadinho acerca da genese do civismo e talvez quiça da formatação….lol
Como é bom haver escarradeiras….
January 29th, 2008 at 06:16
Olha eu esbogalho-me todos os dias é com a falta de civismo que vejo em Portugal!
Grande CHuissa! :)
January 29th, 2008 at 06:16
Olha eu esbogalho-me todos os dias é com a falta de civismo que vejo em Portugal!
Grande CHuiça! :)
November 22nd, 2008 at 16:29
Não pude deixar de “linkar” este post no Sonhos Milka! Mais um em estado de choque :)
http://sonhosmilka.blogspot.com/2008/11/self-service.html